◆피학의 노엘 비공식 한글 패치 링크+α

피학의 노엘(被虐のノエル)

이것은, 악마에게 팔다리를 빼앗긴 소녀의 복수담──

 

▽ 공식 사이트 (무료 다운로드/플레이 가능) ▽

https://www.gamemaga.jp/noel/ (다운로드: PLAY > DOWNLOAD)

(2022.08.06.) 현재 시즌 Final 전편(13화)까지 공개 중입니다!!

 

 

 ▽ 스팀판 (일본어, 영어, 중국어) ▽
(2018.05.15.) 스팀에 정식으로 발매되었습니다!!

https://store.steampowered.com/app/850000/Noel_The_Mortal_Fate_S17/

＊영문판 시즌1과 시즌2에는 원어판(일판)에 없던 일부 장면이나 이펙트, 일러스트 등이 추가되어 있습니다.

 

 

 ▽ 한글 패치 (스팀판 전용) ▽
(2018.06.11.) 비공식 스팀 한글 패치가 공개되었습니다!!

한글 패치 제작자 caswc 님 블로그：http://caswac1.tistory.com/234
한글 타이틀은 윤 린(@Lynn_cat0391) 님께서 제작해 주셨습니다. 감사합니다!!

 

 

 ▽ 콘솔 리메이크판(일본어, 영어, 중국어) ▽
S1~S7까지의 내용이 리메이크 되어 콘솔 3기종으로 발매되었습니다!!

・닌텐도 스위치판 (2022.02.10.)
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000048136.html

・PS4판 (2022.06.08.)
https://store.playstation.com/ko-kr/product/UP0969-CUSA31467_00-3136337473497983

・Xbox판 / PC판 (2022.07.26.)
https://www.xbox.com/ko-kr/games/store/noel-the-mortal-fate/9ntw3ndpl9cl

 

 

 ▽ 팬번역 한글 패치 ▽
(2022.05.23.) S10 이후 시즌들의 팬번역 한글 패치가 공개되었습니다!!

・Season10 : https://caswac1.tistory.com/342

 

・Season11 : https://caswac1.tistory.com/343

 

・Season12 : https://caswac1.tistory.com/344

 

・Season Final1/2 : https://caswac1.tistory.com/345

언제나처럼 caswc 님께서 제작해 주셨습니다. 감사합니다!!

 

 

※ 공식 한글 버전이 출시되는 순간 본 포스트는 비공개로 전환됩니다. ※